при создании использовались материалы со стенда клуба народных ремесел "Веселая горница"

Брякоток стоит - стук, шум
Батог – палка
Баско (баский, баской) -красиво (красивый)
Буди уж - тогда уж
Вехоть - тряпка
Выпендрилась  - нарядилась
Вылупить гляделки - сделать не понимающий взгляд
Волокуши - сено к стогу подвозить на 2-хрубленных берёзках
Вошкорица – плутовка
Горенка – спальня
Гольтянуха - большая корзина
Губник - пирожок
Горница - комната
Глиньте-ко – посмотрите
Горло драть – кричать
Грабилка - приспособление для сбора ягод
Довольнёхонек - очень доволен
Дежень - блюдо из толокна с простоквашей
Дровенник - сарай для дров
Доистова – очень тщательно
Дородно (дородно и так) - сойдёт (сойдёт и так)
Давеча - недавно (раньше)
Жорать  - принимать пищу
Житник - черный хлеб из русской печки
Жовви надо - что надо?
Жорево - еда
Жарёха - жареная рыба или грибы
Зобенька - корзинка
Закутать печь - прикрыть трубу
Залоговать  - отдых на сенокосе
Забоботала – замерзла
Задать корма - накормить скот
Задилье - занятие каким-либо дело
Запечь - место за печкой
Зауголье - укромное место
Заборница - шест для закрытия проема в заборе
Заулок - пристройка к дому
Стурованить - столкнуть, спихнуть
Ись - кушать
Истянула рожу-то - искривила лицо
Курнать  - дремать
Каменье - камни
Котыни – волосы
Катушка - гололёд
Катанцы – валенки
Клить - помещение в нежилой части дома,где обычно располагается кладовка
Кулига - небольшой участок чего либo
Каталашка - портяная сумка
Картовь - картофель
Косу лопатить - точить косу
Ляга – лужа
Ларь - бочка для муки
Леший дал - пришел, появился кто - то некстати
Лупить, дубасить - бить
Лучину щипать - заготовить щепки от сухого полена
Лопотина - одежда
Лапа - нога Матерая - дородная, крепкая
Малосоло - мало соли в пище
Мутовка -приспособление для замеса теста
Матица - балка, удерживающая потолок
Масетка - подруга
Наспичник - приспособление для полотенец
Насадиться - напиться вина
Нонче – сегодня
Назёмница - телега для вывозки навоза с фермы
Онучи - портянки
Оболокаться - одеваться
Опеть - опять
Отоправды - по настоящему
Ономедни - когда-то
Опрохвостились  - сделали что-то не так
Овин - снопы сушить
Оттянуть тюреки - обидеться,  надуть губы
Оболокаться - одеваться
Оногдысь - недавнo
Пройма - стог сена 
Починивать - ремонтировать
Попримениться - примерить, попробовать
Пособить - помочь
Паужна - еда
Подполок - черный пол
Полоротый - невнимательный
Пахать пол - подметать
Помани - подожди
Полютя - несуразный, неловкий
Пакли – руки
Паренка -пареная морковь
Погостевать – погостить
Порато - очень
Пошто? - почему?
Порато баско - очень красиво
Поветь (местное произношение повить) - помещение для хранения хозяйственного инвентаря, сена
Поскотина - пастбище для выпаса скота
Подмога - помощники
Поставить стоймя – стоя
Палати - деревянный настил под потолком
Поливаха - пирог
Портно - грубая ткань
Песочить - ругать
Пистик - полевой хвощ
Печенюха - пироги,шаньги
Поволочня - тянущийся след на снегу,траве...
Полый - открытый, лавка пола - магазин открыт
Палестина - большая площадь
Гуньё - одежда,рукавицы
Робить - работать
Рожа – лицо
Розные - дырявые
Распетушье – неловкий
Стомяк - чурка для рубки чего-либо
Свежина - свежее мясо
Суконки - рукавицы
Страмина - опозоренный
Скобычка - неуравновешенный человек
Строжить - ругать
Сопи – ешь
Счалить - украсть
Сколь да не баско то - Как же красиво то
Тюречок - катушка для ниток
Только пятки тунят - бежит быстро
Третьёводни - три дня назад
Топереча – сейчас
Тоскнет - болит
Трёкать - говорить
Такoський - сам виноват
Ухайдакаться -  устать
Уповод –  большой промежуток времени 
Упетался, уробился - устал
Ужо – подожди, дай время
Фартал - квартал
Хайло – рот
Хлебать - кушать суп
Хрястать - бить, громить
Что оканунилась-то? - что замерли-то?
Черпак - поварешка
Чуй – слушай
Чунки - санки
Што ты - да ты что?
Шти - щи
Шары - глаза
Шопёр - шофёр
Шубницы (Шубенки) - тёплые рукавицы с мехом
Эк видь - так ведь
Ягодница – блюдо (ягоды с молоком)
Ярова - весенняя посевная



Лывина
Фрянка
Хороша  пора-то паря
Уйди волос красный
Будь ты трою
Фрянки семеры
Окаянно место
Да понеси тебя леший - иди куда хочешь
Мать твой проети   либо ети твою мать
Насрать трою - мне добавить больше нечего, делай как считаешь нужным

Комментарии   

# Галина 08.03.2015 06:32
Смех, Апраксеюшка, муж помер! - Что ты, мать(здесь матерное слово). плакать надть!,
Ответить
# seaboat 27.07.2012 22:28
смекать
Ответить
# alnit 02.03.2012 21:38
Блазниет - мельтешит, мелькает (Что ты тут перед глазами у меня блазниешь?)
Ноне - нынче
сколь - сколько?
ковды - когда?
пошто - почему?
буди - (подтверждение, согласие с чем-то - ладно буди уж...)
словёт - считается
остатки - в конце концов
Ответить
# Прилучный В.А. 15.02.2012 01:01
Упазгать - умчаться или уехать. убежать. Лишотолько упазгал - быстро убежал.
Роскливить - заставить плакать
Ответить
# АННА 04.02.2012 01:35
сейгод - в этом году
Ответить
# Татьяна 03.02.2012 18:43
Помазейная рубаха - тёплая байковая; обаконок закуржевел - входное отверстие на картофельной яме заиндивело
Ответить
+1 # Марфа 26.01.2012 13:41
:lol: Чегой - то шары - то вылупил или выпучил: здесь - смотришь)))
Ответить
# Александр Прилучный 04.12.2011 21:00
Ох ты, мнеченьки - сожаление о чём то
Ответить
# Александр Прилучный 04.12.2011 20:57
Скомнуть - печалиться, переживать
Пружок,кичига - приспособление для ловли клестов
Ответить
# Прилучный В.А. 30.11.2011 00:04
Уходиться - устать
Уходить - потерять, или что то подобное...- Возьми ведро и принеси воды с реки, да ведро смотри не уходи!... :-)
Ответить
+1 # loveendblood 18.11.2011 22:54
ярый - быстрый,энергич ный

- пора то ты яр паре
Ответить
# alnit 15.11.2011 18:05
Жалиться - жаловаться
Одноводни - в один день? сегодня?
Голяшка - возможно это бутылка вина 0,7 литров
Залил шары - выпил алкоголя
Тунит - Вибрирует, трясётся ?
Словёт - считается
Волокёт - понимает
Скомнёт - стонет
Стамой - твёрдый , тупой ? Стамоглазый (стамошарый)
Ответить
+1 # Прилучный В.А. 15.11.2011 00:44
Предложенные в комментариях слова добавлены в статью
Ответить
# Александр Прилучный 13.11.2011 23:36
Фартал - квартал
Стомяк - чурка для рубки чего-либо
Картовь - картошка
Ярова - весенняя посевная
Каталашка - портяная сумка
Портно - грубая ткань
Строжить - ругать
Пистик - полевой хвощ
Починивать - ремонтировать
Гуньё - одежда,рукавицы
Масетка - подруга
Печенюха - пироги,шаньги
Катище - место для складирования леса у реки
Катушка - гололёд
Трёкать - говорить
Назёмница - телега для вывозки навоза с фермы
Поволочня - тянущийся след на снегу,траве...
Жарёха - жареная рыба или грибы
Стурованить - столкнуть, спихнуть
Зауголье - укромное место
Ответить
# Прилучный В.А. 13.11.2011 23:22
такОський - сам виноват
Ответить
# Прилучный В.А. 13.11.2011 00:47
пошто эк то? :-)
Ответить
# alnit 13.11.2011 00:40
Пошто? - Почему?
Сколь? - Сколько?
Баско (баский, баской) - Красиво (красивый)
Сколь да не баско то - Насколько красиво то
Ответить
# loveendblood 12.11.2011 23:18
предлагаю пополнять если с чем согласен автор
Ответить
+1 # Александр Прилучный 12.11.2011 19:57
Лавка - магазин
Полый - открытый, лавка пола - магазин открыт
Ответить
+2 # alnit 11.11.2011 01:17
Цитирую loveendblood:
насрать трою - значения сложно определить))

Что то типа "Мне добавить больше нечего, делай как считаешь нужным" :D , в фразу из 2 слов столько смысла заложено...
Ответить
+1 # alnit 11.11.2011 01:12
Шубницы (Шубенки) - тёплые рукавицы с мехом
Розные - дырявые
Дородно (Дородно и так) - сойдёт (сойдёт и так)
Ответить
# loveendblood 09.11.2011 20:42
ну да...вбить в голову
Ответить
+1 # Прилучный В.А. 09.11.2011 19:17
втельмешить...в темяшить ... наверное , вбить
Ответить
# loveendblood 09.11.2011 12:31
втельмешить - обьяснить
Ответить
# loveendblood 09.11.2011 12:28
гумно и овин - сельхоз постройки - бревенчатые сараи для хранения, сушки..переработки
заулок - пристройка к дому(хлеву)
косу лопатить - точить косу
лывина - значение не помню,может кто подскажет?
палестина - большая плошадь
ругательства у наших предков тоже своеобразные.
насрать трою - значения сложно определить))
...или вот
да понеси тебя леший - иди куда хочешь
мать твой проети либо ети твою мать
Ответить
# Татьяна 27.10.2011 21:40
Вот еще словечко - дед все говорил - давеча( недавно)
Ответить
# pakshar 07.10.2011 22:53
Вот еще словечек вспомнил из Пакшеньгского лексикона:

эк видь (так ведь)
буди уж (тогда уж)
Ответить